build(deps): bump the official-github-actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the official-github-actions group with 2 updates in the / directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [actions/cache](https://github.com/actions/cache).


Updates `actions/upload-artifact` from 4.4.3 to 4.6.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@b4b15b8...65c4c4a)

Updates `actions/cache` from 4.1.2 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@6849a64...1bd1e32)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: official-github-actions
- dependency-name: actions/cache
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: official-github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
 
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF format to the repository Actions tab.
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif

.github/workflows/s3-gateway.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           outputs: type=docker,dest=${{ runner.temp }}/oss.tar
 
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: oss
           path: ${{ runner.temp }}/oss.tar
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
 
       - name: Restore cached binaries
         id: cache-binaries-restore
-        uses: actions/cache/restore@6849a6489940f00c2f30c0fb92c6274307ccb58a # v4.1.2
+        uses: actions/cache/restore@1bd1e32a3bdc45362d1e726936510720a7c30a57 # v4.2.0
         with:
           path: .bin
           key: ${{ runner.os }}-binaries
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
           docker save nginx-s3-gateway:latest-njs-oss > ${{ runner.temp }}/latest-njs.tar
 
       - name: Upload artifact - latest-njs
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: latest-njs
           path: ${{ runner.temp }}/latest-njs.tar
@@ -152,7 +152,7 @@ jobs:
 
       - name: Restore cached binaries
         id: cache-binaries-restore
-        uses: actions/cache/restore@6849a6489940f00c2f30c0fb92c6274307ccb58a # v4.1.2
+        uses: actions/cache/restore@1bd1e32a3bdc45362d1e726936510720a7c30a57 # v4.2.0
         with:
           path: .bin
           key: ${{ runner.os }}-binaries
@@ -217,7 +217,7 @@ jobs:
           docker save nginx-s3-gateway:unprivileged-oss > ${{ runner.temp }}/unprivileged.tar
 
       - name: Upload artifact - unprivileged
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: unprivileged
           path: ${{ runner.temp }}/unprivileged.tar
@@ -237,7 +237,7 @@ jobs:
 
       - name: Restore cached binaries
         id: cache-binaries-restore
-        uses: actions/cache/restore@6849a6489940f00c2f30c0fb92c6274307ccb58a # v4.1.2
+        uses: actions/cache/restore@1bd1e32a3bdc45362d1e726936510720a7c30a57 # v4.2.0
         with:
           path: .bin
           key: ${{ runner.os }}-binaries