Capture agent information in NIC

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Currently, the supportpkg collection does not collect data related to agent for the 

**Describe the solution you'd like**

Collected agent data includes:

- Agent version (v2 / v3).
- Agent logs (if not in stdout).
- Agent config files (excluding sensitive information).