Replace URL for Cara Thompson's "Slides" link

[francisbarton]

Move the .md file currently in the project root, and then link to that instead of to the slides directly?

[cararthompson]

Actually, this is probably a better link: https://www.cararthompson.com/talks/beautifully-reproducible-dataviz/

Extra code and resources, with the slides embedded in the page.