chore(deps): update mikefarah/yq action to v4.49.1

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-and-release.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
 
       - name: Install yq
-        uses: mikefarah/yq@1187c954ec44c3a0e62c13ca7dc9dadc1ca80ae7 # v4.46.1
+        uses: mikefarah/yq@45be35c06387d692bb6bf689919919e0e32e796f # v4.49.1
 
       - name: Generate build matrix
         id: set-matrix