fix(deps): Rework mypy-protobuf versioning so Renovate won't update the version we use for codegen (#1272)

* fix(deps): Rework mypy-protobuf dependencies so Renovate won't upgrade the version we use for codegen

* chore: Update poetry.lock

Author: bkeryan

packages/generator/poetry.lock

@@ -39,7 +39,12 @@ pytest-cov = ">=3.0.0"
 ni-python-styleguide = ">=0.4.1"
 mypy = ">=1.0"
 # mypy-protobuf 3.6 is the last version that supports protobuf v4.
-mypy-protobuf = ">=3.4,<3.7"
+mypy-protobuf = [
+  # requires protobuf v4 or later
+  {version = ">=3.4,<3.7", python = ">=3.10,<3.14"},
+  # requires protobuf v6 or later
+  {version = ">=3.4", python = "^3.14"}
+]
 types-protobuf = ">=4.21"
 types-grpcio = ">=1.0"
 # During development, use file paths to reference the latest source for packages
@@ -48,9 +53,12 @@ ni-measurement-plugin-sdk-service = {path = "../../packages/service", develop =
 bandit = { version = ">=1.7", extras = ["toml"] }
 tox = ">=4.0"
 grpcio-tools = [
+  # requires protobuf v4 or later
   {version = "1.49.1", python = ">=3.10,<3.12"},
   {version = "1.59.0", python = ">=3.12,<3.13"},
+  # requires protobuf v5 or later
   {version = "1.67.0", python = ">=3.13,<3.14"},
+  # requires protobuf v6 or later
   {version = "1.75.1", python = "^3.14"},
 ]
 # NumPy dropped support for Python 3.8 before adding support for Python 3.12, so

packages/generator/pyproject.toml

@@ -75,17 +75,25 @@ ni-python-styleguide = ">=0.4.1"
 # When you update the grpcio-tools version, you should update the minimum grpcio version
 # and regenerate gRPC stubs.
 grpcio-tools = [
+  # requires protobuf v4 or later
   { version = "1.49.1", python = ">=3.10,<3.12" },
   { version = "1.59.0", python = ">=3.12,<3.13" },
+  # requires protobuf v5 or later
   { version = "1.67.0", python = ">=3.13,<3.14" },
+  # requires protobuf v6 or later
   { version = "1.75.1", python = "^3.14" },
 ]
 pytest-cov = ">=3.0.0"
 pytest-mock = ">=3.0"
 tox = ">=4.0"
 mypy = ">=1.0"
 # mypy-protobuf 3.6 is the last version that supports protobuf v4.
-mypy-protobuf = ">=3.4,<3.7"
+mypy-protobuf = [
+  # requires protobuf v4 or later
+  {version = ">=3.4,<3.7", python = ">=3.10,<3.14"},
+  # requires protobuf v6 or later
+  {version = ">=3.4", python = "^3.14"}
+]
 types-protobuf = ">=4.21"
 types-setuptools = "*"
 types-pywin32 = ">=304"