fix(deps): update python packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
debugpy (source)	1.8.15 -> 1.8.16
streamlit (source, changelog)	1.47.1 -> 1.48.0
types-protobuf (changelog)	6.30.2.20250703 -> 6.30.2.20250809

---

Release Notes

microsoft/debugpy (debugpy)

v1.8.16: debugpy v1.8.16

Compare Source

Fixes

• Fix bug in attach for 3.11 and lower on Windows

Thanks to @​osiewicz

streamlit/streamlit (streamlit)

v1.48.0

Compare Source

What's Changed

Breaking Changes 🛠

• [AdvancedLayouts] Adds a width/height parameters to st.container and st.columns by @​sfc-gh-lwilby in #​11468

New Features 🎉

• Add column info to dataframe column menu by @​lukasmasuch in #​11303
• Change button styles by @​jrieke in #​11964
• Make crossorigin property configurable for media elements by @​raethlein in #​11948
• New design for st.expander and st.status by @​jrieke in #​11995
• Option to have non dismissable dialog by @​souvikmaji in #​9504
• Make slider have standard height by @​jrieke in #​11986
• [AdvancedLayouts] Adds a width parameter to st.popover by @​sfc-gh-lwilby in #​11799
• Add new spinner design by @​jrieke in #​12031
• Add support for rerunning app when dialog gets dismissed by @​lukasmasuch in #​12034
• [AdvancedLayouts] Adds a width parameters to button elements by @​sfc-gh-lwilby in #​11719
• Make codeFontWeight separately configurable in sidebar by @​mayagbarnes in #​12056
• [AdvancedLayouts] Adds direction, gap, horizontal and vertical alignment to st.container by @​sfc-gh-lwilby in #​11887

Bug Fixes 🐛

• Correctly reset chat input session state value by @​lukasmasuch in #​11916
• Fix chart colors not applied in sidebar by @​lukasmasuch in #​11917
• [fix] Make the topPadding also look to see if there's a sidebar so that it stays consistent by @​sfc-gh-nbellante in #​11913
• [fix] flaky pydeck selection tests. by @​sfc-gh-lwilby in #​11954
• Make st.feedback correctly use hover color by @​jrieke in #​11981
• Fix pills and segmented control element ID by @​lukasmasuch in #​11982
• Fix: Show correct widget name in button group error messages by @​bajajku in #​11769
• Hide quickselect in date_input if min date is more than 2 years ago by @​lukasmasuch in #​11999
• Fix design of disabled states by @​jrieke in #​11989
• [fix] Sidebar toggle state reset on page resize. by @​sfc-gh-lwilby in #​12024
• Make st.help use bgMix for header color by @​jrieke in #​12032
• [fix] Add top navigation rendering logic based on page and section count by @​sfc-gh-nbellante in #​12025
• Make st.logout use end_session_endpoint if provided in OIDC config by @​velochy in #​11901
• Accept lists for callback args by @​sfc-gh-dmatthews in #​12039
• Tweak scrollbar handling by @​lukasmasuch in #​11936
• Update altair dependency constraints in setup.py to exclude problematic versions 5.4.0 and 5.4.1 due to compatibility issues with the narwhals library. by @​sfc-gh-nbellante in #​12066
• [Fix] Allow fractional heading font sizes by @​mayagbarnes in #​12077
• [Fix] Configured codeFontWeight handles bold code font by @​mayagbarnes in #​12074
• [fix] Make toolbar still show custom menu items when in MINIMAL mode by @​sfc-gh-nbellante in #​12091
• [fix] Assign st.line_chart colors by assigned order, not alphabetically by @​sfc-gh-nbellante in #​12092
• Fix stop signal issue on windows by @​lukasmasuch in #​12049

Other Changes

• Document file upload type as best-effort check by @​lukasmasuch in #​11884
• Add optional dependencies as extras to streamlit package by @​lukasmasuch in #​11760
• Release 1.47.0 by @​lukasmasuch in #​11935
• Fix confusing no running event loop logs by @​lukasmasuch in #​12008
• Release/1.47.1 by @​sfc-gh-bnisco in #​12033
• Fix vega themes deprecation warning by @​lukasmasuch in #​12050
• Make crossorigin property configurable for st.balloon, st.snow, and chat avatars by @​raethlein in #​12087

New Contributors

• @​souvikmaji made their first contribution in #​9504
• @​velochy made their first contribution in #​11901

Full Changelog: streamlit/streamlit@1.47.1...1.48.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) in timezone US/Central, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

   10 files  ±0     10 suites  ±0   30s ⏱️ +4s
  251 tests ±0    251 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
2 460 runs  ±0  2 460 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 06a09b8. ± Comparison against base commit daee441.

[jfriedri-ni]

@csjall -- I noticed an upgrade for streamlit in this PR, but none of our automated tests import and use it. If there is a behavior or API break, we won't learn about it until we try interactively -- maybe for a demo 😅.

The feature that would impact us the most if it broke is probably the refresh component, which seems like we need find a way to connect streamlit upgrades to the end-to-end tests.