Add support for builtin sequences

[jfriedri-ni]

What does this Pull Request accomplish?

This PR adds support for sequences of built-in types contained in

• list
• tuple
• set
• frozenset

Why should this Pull Request be merged?

We need to continue adding support for common data types.

What testing has been done?

Automated

New test test___sequence_of_builtin_type___set_value___gets_same_value with parameterized inputs.

By hand

[github-actions]

Test Results

 10 files  ±  0   10 suites  ±0   11s ⏱️ +2s
 69 tests + 28   69 ✅ + 28  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
660 runs  +280  660 ✅ +280  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 526aca9. ± Comparison against base commit 75c1d63.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[jfriedri-ni]

Maybe I won't update the sample -- this seems too ornerous

> poetry add pandas-stubs --group lint

Using version ^2.2.3.250527 for pandas-stubs

Updating dependencies
Resolving dependencies... (0.0s)

The current project's supported Python range (>=3.9,<3.9.7 || >3.9.7,<4.0) is not compatible with some of the required packages Python requirement:
  - pandas-stubs requires Python >=3.10, so it will not be satisfied for Python >=3.9,<3.9.7 || >3.9.7,<3.10

Because no versions of pandas-stubs match >2.2.3.250527,<3.0.0.0
 and pandas-stubs (2.2.3.250527) requires Python >=3.10, pandas-stubs is forbidden.
So, because nipanel depends on pandas-stubs (^2.2.3.250527), version solving failed.

  • Check your dependencies Python requirement: The Python requirement can be specified via the `python` or `markers` properties

    For pandas-stubs, a possible solution would be to set the `python` property to ">=3.10,<4.0"

    https://python-poetry.org/docs/dependency-specification/#python-restricted-dependencies,
    https://python-poetry.org/docs/dependency-specification/#using-environment-markers