fix(deps): update dependency grpcio to v1.73.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
grpcio (source)	1.72.1 -> 1.73.0

---

Release Notes

grpc/grpc (grpcio)

v1.73.0

Compare Source

This is release 1.73.0 (gradient) of gRPC Core.

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes, with highlights listed below.

Core

As of this version, gRPC on MacOS & iOS will utilize Abseil's synchronization features, aligning it with other platforms. Should you encounter any issues due to this update, you can disable it by enabling GPR_DISABLE_ABSEIL_SYNC. If you do this, please report any problems by filing a bug at https://github.com/grpc/grpc.

• [Dep] Update Protobuf to v31.0. (#​39392)
• [Core] Added GPR_DISABLE_ABSEIL_SYNC. (#​39562)
• [xds_override_host] pass through per-endpoint args when creating subchannels. (#​39532)
• Expose GRPC_OPENSSL_CLEANUP_TIMEOUT to control shutdown grace period. (#​39297)
• [URI] fix parsing of user_info in proxy settings. (#​39004)
• [EventEngine] Fix busy loop in thread pool when shutting down. (#​39258)
• [Dep] Added a flag to build with openssl instead of boringssl. (#​39188)
• [EventEngine] Cleanup: EventEngine client, listener, and dns experiments are on by default on all platforms. (#​39079)

C++

• [OpenCensus] Mark OpenCensus and dependent APIs as deprecated. (#​39554)

Python

• [Python] Pin Cython to 3.1.1. (#​39609)
• [Python] grpc_tools: make PythonGrpcGenerator handle dot . in proto paths the same way as native Generator/PyiGenerator. (#​39586)

Ruby

• [Ruby] add remove_unused_artifacts to opt build. (#​39593)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

 10 files  ±0   10 suites  ±0   12s ⏱️ +2s
 67 tests ±0   67 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
640 runs  ±0  640 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit f4dc4de. ± Comparison against base commit d9d7186.