github: Try overriding PIPX_HOME and PIPX_BIN_DIR

Author: bkeryan

.github/workflows/check_nitypes.yml

@@ -7,6 +7,8 @@ on:
 env:
   POETRY_VERSION: 1.8.2
   PYTHON_VERSION: 3.11.9
+  PIPX_HOME: ~/.local/pipx
+  PIPX_BIN_DIR: ~/.local/bin
 
 jobs:
   check_nitypes: