Use correct syntax for referencing analyze-project and use a 'v0' tag.

Author: dixonjoel

.github/actions/test_analyze_project/action.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ runs:
   using: composite
   steps:
     - name: Analyze project
-      uses: ../../analyze-project
+      uses: ni/python-actions/analyze-project@v0
       id: analyze-project
       continue-on-error: ${{ inputs.expect-failure == 'true' }}
       with: