[RISCV][VLOPT] Use vadd as user instruction in vl-opt-instrs test in more places

We've decided to use vadd as the user instruction where possible for simplicity
in this file. This patch uses vadd as user in more places.

Author: michaelmaitland