Update docs and deps

Author: nicolargo

all-requirements.txt

@@ -44,6 +44,7 @@ colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
 cryptography==46.0.5
     # via
     #   pyjwt
+    #   pylxd
     #   pysnmpcrypto
     #   python-jose
 defusedxml==0.7.1
@@ -166,6 +167,8 @@ pyjwt==2.12.1
     #   ibm-cloud-sdk-core
     #   ibmcloudant
     #   mcp
+pylxd==2.3.9
+    # via glances
 pymdstat==0.5.1
     # via glances
 pymongo==4.16.0
@@ -189,6 +192,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     #   influxdb
     #   influxdb-client
     #   influxdb3-python
+    #   pylxd
 python-dotenv==1.2.2
     # via pydantic-settings
 python-jose==3.5.0
@@ -219,7 +223,11 @@ requests==2.32.5
     #   ibmcloudant
     #   influxdb
     #   podman
+    #   pylxd
     #   pysmi-lextudio
+    #   requests-toolbelt
+requests-toolbelt==1.0.0
+    # via pylxd
 rpds-py==0.30.0
     # via
     #   jsonschema
@@ -296,6 +304,8 @@ wifi==0.3.8
     # via glances
 windows-curses==2.4.1 ; sys_platform == 'win32'
     # via glances
+ws4py==0.6.0
+    # via pylxd
 zeroconf==0.148.0
     # via glances
 zipp==3.23.0

docker-requirements.txt

@@ -30,6 +30,7 @@ colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
 cryptography==46.0.5
     # via
     #   pyjwt
+    #   pylxd
     #   python-jose
 defusedxml==0.7.1
     # via glances
@@ -91,8 +92,12 @@ pyinstrument==5.1.2
     # via glances
 pyjwt==2.12.1
     # via mcp
-python-dateutil==2.9.0.post0
+pylxd==2.3.9
     # via glances
+python-dateutil==2.9.0.post0
+    # via
+    #   glances
+    #   pylxd
 python-dotenv==1.2.2
     # via pydantic-settings
 python-jose==3.5.0
@@ -112,6 +117,10 @@ requests==2.32.5
     #   docker
     #   glances
     #   podman
+    #   pylxd
+    #   requests-toolbelt
+requests-toolbelt==1.0.0
+    # via pylxd
 rpds-py==0.30.0
     # via
     #   jsonschema
@@ -164,3 +173,5 @@ uvicorn==0.41.0
     #   mcp
 windows-curses==2.4.1 ; sys_platform == 'win32'
     # via glances
+ws4py==0.6.0
+    # via pylxd