Delete .github/workflows/docs-preview-comment.yml (elastic#130702)

This has been incorporated into the docs-build now

Author: leemthompo