Update dependency jakarta-mail-api to v2.1.3-3

Author: renovate[bot]

scripts/jenkins/plugins/plugins.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ instance-identity:203.v15e81a_1b_7a_38
 ionicons-api:88.va_4187cb_eddf1
 jackson2-api:2.18.3-402.v74c4eb_f122b_2
 jakarta-activation-api:2.1.3-2
-jakarta-mail-api:2.1.3-2
+jakarta-mail-api:2.1.3-3
 javax-activation-api:1.2.0-8
 jaxb:2.3.9-133.vb_ec76a_73f706
 joda-time-api:2.14.0-127.v7d9da_295a_d51