Fix for backport

Author: nik9000

x-pack/plugin/esql/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/esql/optimizer/rules/physical/local/LucenePushdownPredicates.java

@@ -39,7 +39,7 @@ public interface LucenePushdownPredicates {
      * <p>
      *     If this is not null {@link Expression}s should not claim to be
      *     serializable unless their {@link QueryBuilder}
-     *     {@link QueryBuilder#supportsVersion supports} the version.
+     *     {@link QueryBuilder#getMinimalSupportedVersion supports} the version.
      * </p>
      * <p>
      *     This is done on the coordinating node <strong>and</strong>. And for

x-pack/plugin/esql/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/esql/planner/PlannerUtils.java

@@ -202,7 +202,7 @@ static QueryBuilder detectFilter(TransportVersion minTransportVersion, PhysicalP
         final List<QueryBuilder> requestFilters = new ArrayList<>();
         final LucenePushdownPredicates ctx = LucenePushdownPredicates.forCanMatch(minTransportVersion);
         plan.forEachDown(FragmentExec.class, fe -> {
-            if (fe.esFilter() != null && fe.esFilter().supportsVersion(minTransportVersion)) {
+            if (fe.esFilter() != null && fe.esFilter().getMinimalSupportedVersion().onOrAfter(minTransportVersion)) {
                 requestFilters.add(fe.esFilter());
             }
             // detect filter inside the query