Use pattern in wipeAllIndices and unmute testUpgradeMovesRepoToNewMetaVersion (elastic#115232)

The inference index added to the delete index call doesn't exist in all 8.x versions. AFAICT, since this is not a pattern, the wipeAllIndices call fails since it is not able to find that index. Using a wildcard instead seems to resolve the issue.

Closes elastic#114994

Author: pxsalehi

muted-tests.yml

@@ -308,9 +308,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.inference.DefaultEndPointsIT
   method: testInferDeploysDefaultElser
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/114913
-- class: org.elasticsearch.upgrades.MultiVersionRepositoryAccessIT
-  method: testUpgradeMovesRepoToNewMetaVersion
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/114994
 - class: org.elasticsearch.upgrades.MultiVersionRepositoryAccessIT
   method: testReadOnlyRepo
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/114997