ESQL: Consider inlinestats when having field_caps check for field names (elastic#127564) (elastic#128345)

* Make inlinestats "transparent" to EsqlSession.fieldNames

(cherry picked from commit 28b10c3)

Author: astefan

docs/changelog/127564.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+pr: 127564
+summary: Consider inlinestats when having `field_caps` check for field names
+area: ES|QL
+type: bug
+issues:
+ - 127236

x-pack/plugin/esql/qa/server/multi-clusters/src/javaRestTest/java/org/elasticsearch/xpack/esql/ccq/MultiClusterSpecIT.java

@@ -48,7 +48,7 @@
 import static org.elasticsearch.xpack.esql.EsqlTestUtils.classpathResources;
 import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.INLINESTATS;
 import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.INLINESTATS_V2;
-import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.INLINESTATS_V6;
+import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.INLINESTATS_V7;
 import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.JOIN_LOOKUP_V12;
 import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.JOIN_PLANNING_V1;
 import static org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlCapabilities.Cap.METADATA_FIELDS_REMOTE_TEST;
@@ -126,7 +126,7 @@ protected void shouldSkipTest(String testName) throws IOException {
         assumeFalse("INLINESTATS not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(INLINESTATS.capabilityName()));
         assumeFalse("INLINESTATS not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(INLINESTATS_V2.capabilityName()));
         assumeFalse("INLINESTATS not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(JOIN_PLANNING_V1.capabilityName()));
-        assumeFalse("INLINESTATS not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(INLINESTATS_V6.capabilityName()));
+        assumeFalse("INLINESTATS not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(INLINESTATS_V7.capabilityName()));
         assumeFalse("LOOKUP JOIN not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(JOIN_LOOKUP_V12.capabilityName()));
         // Unmapped fields require a coorect capability response from every cluster, which isn't currently implemented.
         assumeFalse("UNMAPPED FIELDS not yet supported in CCS", testCase.requiredCapabilities.contains(UNMAPPED_FIELDS.capabilityName()));