[semantic_text] Warn on inference endpoint not created (elastic#127574) (elastic#127600)

This change fixes when we warn users that create a semantic_text field that points to a non-existing inference endpoint.
The logging should happen only when the inference endpoint is checked against the registry and cases that don't use the registry should ignore it (recovery).

Author: jimczi

x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/mapper/SemanticTextFieldMapper.java

@@ -303,21 +303,20 @@ public SemanticTextFieldMapper build(MapperBuilderContext context) {
                      * This will delay the creation of sub-fields, so indexing and querying for this field won't work
                      * until the corresponding inference endpoint is created.
                      */
+                    logger.warn(
+                        "The field [{}] references an unknown inference ID [{}]. "
+                            + "Indexing and querying this field will not work correctly until the corresponding "
+                            + "inference endpoint is created.",
+                        leafName(),
+                        inferenceId.get()
+                    );
                 }
             } else {
                 resolvedModelSettings = modelSettings.get();
             }
 
             if (modelSettings.get() != null) {
                 validateServiceSettings(modelSettings.get(), resolvedModelSettings);
-            } else {
-                logger.warn(
-                    "The field [{}] references an unknown inference ID [{}]. "
-                        + "Indexing and querying this field will not work correctly until the corresponding "
-                        + "inference endpoint is created.",
-                    leafName(),
-                    inferenceId.get()
-                );
             }
 
             final String fullName = context.buildFullName(leafName());