AMDGPU: Add more baseline tests for VGPR MFMA rewrite pass (llvm#148173)

Also some cosmetic renumbering of an existing test. Probably more
to come, there are a lot of edge cases in the pending patch.

Author: arsenm