grpc connection mux

[nileshsimaria]

For a given device, Dial() only once and send subscribe() on the same connection to avoid multiple gRPC connections to the device.