(maint) Update cake-build/cake-action action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
             7.0
             8.0
       - name: Build project
-        uses: cake-build/cake-action@1223b6fa067ad192159f43b50cd4f953679b0934 # v2.0.0
+        uses: cake-build/cake-action@5167c3f6a9e15c76f009de2acdfb9488552bc0b9 # v3.0.0
         with:
           script-path: recipe.cake
           target: CI