[618] Update AGENTS.md to correct build types count and standardize file names in documentation

Author: thawzintoe-ptut

AGENTS.md

@@ -23,7 +23,6 @@ Android project template generator using [Nimble Compass](https://nimblehq.co/co
 /scripts          → Generator script (new_project.kts)
 /template-compose → Source template (see its AGENTS.md for Android guidance)
 /sample-compose   → Example output (regenerate, don't edit directly)
-/build-logic      → Shared Gradle convention plugins
 /.github          → CI workflows and PR templates
 ```
 
@@ -81,7 +80,7 @@ cd scripts && kscript new_project.kts package-name=co.test.app app-name="Test Ap
 
 | File | Purpose |
 |------|---------|
-| `template-compose/config/detekt/detekt.yml` | Detekt rules |
+| `template-compose/detekt-config.yml` | Detekt rules |
 | `.github/workflows/run_detekt_and_unit_tests.yml` | CI pipeline (Detekt + unit tests) |
 | `.github/workflows/review_pull_request.yml` | PR automation and checks |
 | `.github/workflows/verify_newproject_script.yml` | Validate generator script on PRs |

template-compose/AGENTS.md

@@ -66,7 +66,7 @@ This project follows Google's official architecture guidance with a layered, mod
 
 ## Build Variants
 
-The app has two product flavors and two build types:
+The app has two product flavors and three build types:
 
 | Flavor | Purpose |
 |--------|---------|
@@ -138,16 +138,16 @@ fun `When user taps login, it shows loading`() { }
 | File | Purpose |
 |------|---------|
 | `app/.../MainActivity.kt` | Single activity entry point |
-| `app/.../ui/AppNavigation.kt` | Navigation graph |
+| `app/.../ui/AppNavGraph.kt` | Navigation graph |
 | `app/.../ui/base/BaseViewModel.kt` | ViewModel base class |
 | `data/.../remote/services/` | API service definitions |
-| `config/detekt/detekt.yml` | Detekt rules |
+| `detekt-config.yml` | Detekt rules |
 
 ## Configuration Files
 
 | File | Purpose |
 |------|---------|
-| `config/detekt/detekt.yml` | Static analysis rules |
+| `detekt-config.yml` | Static analysis rules |
 | `app/proguard-rules.pro` | ProGuard configuration |
 | `local.properties` | API keys (gitignored) |