Carousel: Avoid rendering front card at sub pixel precision which results in blurriness

Either try to position the front card without applying a `transform` or only transform by non-fractional pixels.
Note that in the currently deployed version of the Hub Multi-Currency checkout this is not a problem, as the height / width of the entries is an even number and therefore only gets transformed by non-fractional pixels (at least on desktop).