build(deps): bump github.com/grafana/loki/v3 from 3.6.3 to 3.6.4

Bumps [github.com/grafana/loki/v3](https://github.com/grafana/loki) from 3.6.3 to 3.6.4.
- [Release notes](https://github.com/grafana/loki/releases)
- [Changelog](https://github.com/grafana/loki/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](grafana/loki@v3.6.3...v3.6.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/grafana/loki/v3
  dependency-version: 3.6.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -16,8 +16,8 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674
-	github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250828173137-de14cf923eeb
-	github.com/grafana/loki/v3 v3.6.3
+	github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250917065751-798f5a8fa154
+	github.com/grafana/loki/v3 v3.6.4
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/int128/kubelogin v1.35.2
 	github.com/jotaen/kong-completion v0.0.11

go.sum

@@ -390,16 +390,16 @@ github.com/gorilla/mux v1.8.1 h1:TuBL49tXwgrFYWhqrNgrUNEY92u81SPhu7sTdzQEiWY=
 github.com/gorilla/mux v1.8.1/go.mod h1:AKf9I4AEqPTmMytcMc0KkNouC66V3BtZ4qD5fmWSiMQ=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 h1:JeSE6pjso5THxAzdVpqr6/geYxZytqFMBCOtn/ujyeo=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674/go.mod h1:r4w70xmWCQKmi1ONH4KIaBptdivuRPyosB9RmPlGEwA=
-github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250828173137-de14cf923eeb h1:/7k3iGtgl99mhmsaMpB8REUEj8uEh6Nwo74fK342Gsc=
-github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250828173137-de14cf923eeb/go.mod h1:RtZNNRB6iArFqnfpaMP1KgMqTPfKbGmhRoj8MPcakfY=
+github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250917065751-798f5a8fa154 h1:ojrJ/ctyUGsZ/gem0o6hnhe+keaZhMVq4cg/1kPALbE=
+github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250917065751-798f5a8fa154/go.mod h1:VahT+GtfQIM+o8ht2StR6J9g+Ef+C2Vokh5uuSmOD/4=
 github.com/grafana/gomemcache v0.0.0-20251127154401-74f93547077b h1:5qp8/5YPt/Z2RW5QHsxvwE05+LWQYIXydP2MwOkMfb8=
 github.com/grafana/gomemcache v0.0.0-20251127154401-74f93547077b/go.mod h1:j/s0jkda4UXTemDs7Pgw/vMT06alWc42CHisvYac0qw=
 github.com/grafana/jsonparser v0.0.0-20250909130937-5f438463be34 h1:sQ4hElLT1o+YcyfAF10AGW7nNwFuQvc2NU7qLZ6UhFc=
 github.com/grafana/jsonparser v0.0.0-20250909130937-5f438463be34/go.mod h1:796sq+UcONnSlzA3RtlBZ+b/hrerkZXiEmO8oMjyRwY=
 github.com/grafana/loki/pkg/push v0.0.0-20260109132940-533b1f0ae869 h1:nkcbu5AgIDRjPu+B6hrTOqW+4PoLQS7/brRUYDFKYUo=
 github.com/grafana/loki/pkg/push v0.0.0-20260109132940-533b1f0ae869/go.mod h1:QI4O+SBP6/7F3KW9fIb8c6Gzs10XlUzy8QMzTHGfKLI=
-github.com/grafana/loki/v3 v3.6.3 h1:zoSzxfhf2abZzPL3THeTgPRJfuYy9wGu9JZ4qa8hG5Y=
-github.com/grafana/loki/v3 v3.6.3/go.mod h1:OdGYixpiKLhVbXrChZKmGX7dFb2TRFRhALOeZHaiKUw=
+github.com/grafana/loki/v3 v3.6.4 h1:Y0Sco/tc/61kCwNuHJ3Swx6if4i347A6ZbMroyIhh+A=
+github.com/grafana/loki/v3 v3.6.4/go.mod h1:gPN/AmoFLwS6aaozj2ZiufCHRPYLYZSoWoEjWX6t8sQ=
 github.com/grafana/otel-profiling-go v0.5.1 h1:stVPKAFZSa7eGiqbYuG25VcqYksR6iWvF3YH66t4qL8=
 github.com/grafana/otel-profiling-go v0.5.1/go.mod h1:ftN/t5A/4gQI19/8MoWurBEtC6gFw8Dns1sJZ9W4Tls=
 github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.9 h1:c1Us8i6eSmkW+Ez05d3co8kasnuOY813tbMN8i/a3Og=