fix(api): use full url for token refresh endpoint

Author: ninenine

web/src/lib/api-client.test.ts

@@ -184,7 +184,7 @@ describe('ApiClient', () => {
   })
 
   describe('token refresh', () => {
-    it.skip('should attempt refresh on 401 and update session', async () => {
+    it('should attempt refresh on 401 and update session', async () => {
       useSessionStore.setState({
         user: { id: '1', email: 'test@test.com', name: 'Test' },
         token: 'old-token',

web/src/lib/api-client.ts

@@ -73,7 +73,8 @@ class ApiClient {
     }
 
     try {
-      const response = await fetch(API_ENDPOINTS.AUTH.REFRESH, {
+      const refreshUrl = this.buildUrl(API_ENDPOINTS.AUTH.REFRESH)
+      const response = await fetch(refreshUrl, {
         method: 'POST',
         headers: {
           'Content-Type': 'application/json',