Add MNIInfant normalization report if `--multi-step-reg` is enabled

[tsalo]

A short summary of what you would like to see in NiBabies.

This would be helpful for debugging bad multi-step transforms.

Do you have any interest in helping implement the feature?

Yes!

Add any additional information or context about the request here.

No response