chore(ci): Add ~/.local/bin to path for uv tool installs

Author: effigies

.circleci/config.yml

@@ -125,6 +125,10 @@ jobs:
     environment:
       - TEMPLATEFLOW_HOME: /tmp/templateflow
     steps:
+      - run:
+          name: Add ~/.local/bin to path
+          command: |
+            echo export PATH=$HOME/.local/bin:$PATH >> $BASH_ENV
       - run:
           name: Setup git-annex and DataLad
           command: |