Update CHANGELOG.md [skip ci]

Author: auto

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,39 @@
+# v1.3.4 (Wed Sep 24 2025)
+
+#### 🐛 Bug Fix
+
+- Sanitize "locator" value [#830](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/830) ([@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+- [FIX] remove XA partial volumes, generated by dcm2niix as derived data [#817](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/817) ([@bpinsard](https://github.com/bpinsard))
+- [ENH] filter dicoms earlier to avoid nibabel crash with XA ill-formed mutli-planar localizer dicoms [#806](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/806) ([@bpinsard](https://github.com/bpinsard))
+- Address typing issues (and avoid some minor code duplication) [#828](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/828) ([@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+- remove bval bvecs files generated for SBRef on XA60/CMRR/dcm2niix [#819](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/819) ([@bpinsard](https://github.com/bpinsard))
+
+#### 🏠 Internal
+
+- [gh-actions](deps): Bump actions/setup-python from 5 to 6 [#833](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/833) ([@dependabot[bot]](https://github.com/dependabot[bot]))
+- [gh-actions](deps): Bump actions/checkout from 4 to 5 [#827](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/827) ([@dependabot[bot]](https://github.com/dependabot[bot]))
+- Add claude workflow [#827](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/827) ([@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+- Use ubuntu-22.04 until we fixup NeuroDebian APT for debian and ubuntu [#825](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/825) ([@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+
+#### 📝 Documentation
+
+- Fix the name of the `podman` executable in the docs [#829](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/829) ([@mih](https://github.com/mih))
+- DOC: fix the description of filter_files [#823](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/823) ([@mslw](https://github.com/mslw) [@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+
+#### 🧪 Tests
+
+- Enable testing 3.13 [#831](https://github.com/nipy/heudiconv/pull/831) ([@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+
+#### Authors: 5
+
+- [@dependabot[bot]](https://github.com/dependabot[bot])
+- Basile ([@bpinsard](https://github.com/bpinsard))
+- Michael Hanke ([@mih](https://github.com/mih))
+- Michał Szczepanik ([@mslw](https://github.com/mslw))
+- Yaroslav Halchenko ([@yarikoptic](https://github.com/yarikoptic))
+
+---
+
 # v1.3.3 (Tue Mar 25 2025)
 
 #### 🐛 Bug Fix