[DATALAD RUNCMD] Use ubuntu-22.04 until we fixup NeuroDebian APT for recent debian and Ubuntu

=== Do not change lines below ===
{
 "chain": [],
 "cmd": "sed -i -e s,ubuntu-latest,ubuntu-22.04,g .github/workflows/test.yml",
 "exit": 0,
 "extra_inputs": [],
 "inputs": [],
 "outputs": [],
 "pwd": "."
}
^^^ Do not change lines above ^^^

Author: yarikoptic

.github/workflows/test.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   test:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     env:
       BOTO_CONFIG: /tmp/nowhere
       DATALAD_TESTS_SSH: '1'