Fixed some details for the PR #530

  * Improved documentation, and added warning about bvec rotation
  * Improved FSL FLIRT interface to support spline interpolation
  * Added spline interpolation wherever resampling is required
  * Syntax checked with autopep8

Author: oesteban