chore: Update dependencies

This commit updates several development and project dependencies to their latest versions.

- **Android Gradle Plugin:** 8.13.1 -> 8.13.2
- **Kotlin:** 2.2.21 -> 2.3.0
- **AndroidX Lint:** 31.13.1 -> 31.13.2
- **Protobuf:** 4.33.1 -> 4.33.2
- **Protobuf Plugin:** 0.9.5 -> 0.9.6
- **Mockito:** 5.20.0 -> 5.21.0
- **Kover:** 0.9.3 -> 0.9.4
- **Sonar:** 7.2.0.6526 -> 7.2.1.6560
- **Cloudy:** 0.2.7 -> 0.3.0

Author: stzouvaras

gradle/libs.versions.toml

@@ -2,11 +2,11 @@
 accompanist = "0.37.3"
 androidDesugarJdkLibs = "2.1.5"
 androidGradlePlugin = "8.13.2"
-androidxActivity = "1.12.1"
+androidxActivity = "1.12.2"
 androidxAppCompat = "1.7.1"
 androidxBrowser = "1.9.0"
-androidxComposeBom = "2025.12.00"
-androidxComposeRuntimeTracing = "1.10.0"
+androidxComposeBom = "2026.01.00"
+androidxComposeRuntimeTracing = "1.10.1"
 androidxCore = "1.17.0"
 androidxCoreSplashscreen = "1.2.0"
 androidxDataStore = "1.2.0"
@@ -37,7 +37,7 @@ kotlinxDatetime = "0.7.1"
 kotlinxSerializationJson = "1.9.0"
 ksp = "2.2.20-2.0.3"
 lint = "31.13.2"
-protobuf = "4.33.2"
+protobuf = "4.33.4"
 protobufPlugin = "0.9.6"
 robolectric = "4.16"
 secrets = "2.0.1"
@@ -52,18 +52,18 @@ slf4j = "2.0.17"
 gson = "2.13.2"
 googlePhoneNumber = "9.0.21"
 zxing = "3.5.4"
-eudiWalletCore = "0.22.0"
+eudiWalletCore = "0.23.0-SNAPSHOT"
 cameraCore = "1.5.2"
-owaspDependencyCheck = "12.1.9"
+owaspDependencyCheck = "12.2.0"
 material3 = "1.4.0"
 kover = "0.9.4"
-sonar = "7.2.1.6560"
+sonar = "7.2.2.6593"
 baselineprofile = "1.4.1"
 timber = "5.0.1"
 treessence = "1.1.2"
 rqesUiSDK = "0.3.4"
 androidxRoom = "2.8.4"
-cloudy = "0.3.0"
+cloudy = "0.4.0"
 
 [libraries]
 accompanist-permissions = { group = "com.google.accompanist", name = "accompanist-permissions", version.ref = "accompanist" }

ui-logic/src/main/java/eu/europa/ec/uilogic/extension/ExpandableListItemExtensions.kt

@@ -46,7 +46,7 @@ fun ExpandableListItemUi.toggleCheckboxState(id: String): ExpandableListItemUi {
         is ExpandableListItemUi.SingleListItem -> {
             if (this.header.itemId == id && this.header.trailingContentData is ListItemTrailingContentDataUi.Checkbox) {
                 val currentItem =
-                    this.header.trailingContentData as ListItemTrailingContentDataUi.Checkbox
+                    this.header.trailingContentData
 
                 this.copy(
                     header = this.header.copy(
@@ -83,7 +83,7 @@ fun List<ExpandableListItemUi>.toggleExpansionState(id: String): List<Expandable
             is ExpandableListItemUi.NestedListItem -> {
                 if (nestedItem.header.itemId == id && nestedItem.header.trailingContentData is ListItemTrailingContentDataUi.Icon) {
                     val currentTrailingContent =
-                        nestedItem.header.trailingContentData as ListItemTrailingContentDataUi.Icon
+                        nestedItem.header.trailingContentData
 
                     val newIsExpanded = !nestedItem.isExpanded
                     val newCollapsed = nestedItem.header.copy(