Enhance translation draft handling and add preview messages in guides

Author: MrHinsh

module/hugo.yaml

@@ -26,8 +26,8 @@ params:
   siteProdUrl: "https://hugoguide.org"
   supportEmail: "[email protected]"
   githubUrl: "https://github.com/nkdAgility/HugoGuides"
-  previewSiteUrl: https://preview.hugoguides.org/
-  productionSiteUrl: https://hugoguides.org/
+  previewSiteUrl: https://preview.hugoguides.org
+  productionSiteUrl: https://hugoguides.org
   brand:
     bg_colour: "#135289"
   AzureSitesConfig: "#{Guides_AzureSitesConfig}#"

module/layouts/_partials/components/guide/render-guide.html

@@ -1,5 +1,13 @@
-{{- $isComingSoon := and .Date (lt now .Date) (eq hugo.Environment "production") }}
-{{- $contentAvailable := and .Page.Content (gt (len .Page.Content) 500) (not .Params.translationDraft) }}
+{{- $isTranslationDraft := and .Params.translationDraft (eq hugo.Environment "production") }}
+{{- $isTranslationPreview := .Params.translationDraft}}
+{{- if $isTranslationDraft }}
+  {{- warnf "This guide is a translation draft and may not be fully complete or accurate." }}
+{{- end }}
+
+{{- /* Check if content is available */ -}}
+{{- $contentAvailable := and .Page.Content (gt (len .Page.Content) 500) (not $isTranslationDraft) }}
+
+
 <section class="my-2" style="max-width: 1200px; margin: 0 auto;">
   <div class="row">
     <!-- Sidebar with table of contents -->
@@ -182,9 +190,7 @@ <h4 class="h6 text-muted mb-3 flex-shrink-0 d-none d-md-block">{{ i18n "guide_ta
             </div>
           </header>
           <div class="content-body pt-3">
-            {{- if $isComingSoon }}
-              <div class="alert alert-warning" role="alert">{{ i18n "guide_coming_soon" . }}</div>
-            {{ else }}
+
               {{- /* Version notice for historical versions */ -}}
               {{ partial "components/guide/guide-version-notice.html" . }}
 
@@ -230,6 +236,12 @@ <h4 class="h6 text-muted mb-3 flex-shrink-0 d-none d-md-block">{{ i18n "guide_ta
 
               {{- /* Check if content is empty and provide fallback */ -}}
               {{- if $contentAvailable }}
+                {{- if $isTranslationPreview }}
+                <div class="alert alert-warning mb-4" role="alert">
+                  <i class="fa-solid fa-exclamation-triangle me-2"></i>
+                  <strong>{{ i18n "guide_translation_preview_note" . }}</strong> {{ i18n "guide_translation_preview_message" . | markdownify }}
+                </div>
+                {{- end -}}
                 {{ .Content }}
               {{- else }}
                 {{- /* Get the default guide content as fallback */ -}}
@@ -239,11 +251,15 @@ <h4 class="h6 text-muted mb-3 flex-shrink-0 d-none d-md-block">{{ i18n "guide_ta
                 {{- if not $thisPageDefault }}
                   {{- fmt.Errorf "thisPageDefault page not found" }}
                 {{- end }}
-
+                
                 {{- if $thisPageDefault }}
                   <div class="alert alert-info mb-4" role="alert">
                     <i class="fa-solid fa-info-circle me-2"></i>
                     <strong>{{ i18n "guide_content_unavailable_note" . }}</strong> {{ i18n "guide_content_unavailable_message" (dict "Language" .Site.Language.LanguageName) }}
+                    {{- if $isTranslationPreview }}<br />
+                  <a href="{{ .Site.Params.previewSiteUrl }}{{ .RelPermalink }}" target="_blank" class="alert-link">{{ i18n "guide_preview_link" . }}</a>
+                {{- end}}
+                    
                   </div>
                   <div lang="{{ $thisPageDefault.Language.Lang }}">
                     {{ $thisPageDefault.Content }}
@@ -256,8 +272,6 @@ <h4 class="h6 text-muted mb-3 flex-shrink-0 d-none d-md-block">{{ i18n "guide_ta
                   </div>
                 {{- end }}
               {{- end }}
-
-            {{- end }}
           </div>
           <footer class="content-footer mt-4">
             <div class="back-to-home mt-3">

site/hugo.production.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+Environment: "production"
+minifyOutput: true
+
+buildDrafts: true
+buildFuture: true

site/hugo.yaml

@@ -41,8 +41,8 @@ params:
   siteProdUrl: "https://hugoguide.org"
   supportEmail: "[email protected]"
   githubUrl: "https://github.com/nkdAgility/HugoGuides"
-  previewSiteUrl: https://preview.hugoguides.org/
-  productionSiteUrl: https://hugoguides.org/
+  previewSiteUrl: https://preview.hugoguides.org
+  productionSiteUrl: https://hugoguides.org
   brand:
     bg_colour: "#135289"
   AzureSitesConfig: "#{Guides_AzureSitesConfig}#"

site/i18n/en.yaml

@@ -282,6 +282,15 @@
 - id: guide_coming_label
   translation: "Coming:"
 
+- id: guide_translation_preview_note
+  translation: "Translation Preview:"
+
+- id: guide_translation_preview_message
+  translation: "This guide is a translation preview and may not be fully complete or accurate. Please help us review and improve it, join the discussion."
+  
+- id: guide_preview_link
+  translation: "Help us review this translation"
+
 - id: guide_updated_label
   translation: "Updated:"
 

site/i18n/min.yaml

@@ -14,6 +14,15 @@
 - id: read_online_button
   translation: "Ready Ready"
 
+- id: guide_translation_preview_note
+  translation: "Banana Translation Peek:"
+
+- id: guide_translation_preview_message
+  translation: "Dis guide iz banana peek-a-boo, no finish-finish. You help? Join da blabla!"
+
+- id: guide_preview_link
+  translation: "Help us review this translation"
+
 - id: translations_title
   translation: "Banana Talkies"