Merge pull request #24 from nkdAgility/fix-for-trasalted-lists

Enhance guide header layout by adjusting title and subtitle presentation

Author: MrHinsh

module/layouts/_partials/components/guide/render-guide.html

@@ -80,9 +80,15 @@ <h4 class="h6 text-muted mb-3 flex-shrink-0 d-none d-md-block">{{ i18n "guide_ta
           {{- /* Header with title, date, and download buttons */ -}}
           <header class="content-header">
             <div class="row mb-2">
-              <div class="col-12 col-md-6"><h2 class="content-title mb-0">{{ .Title }}</h2></div>
-              <div class="col-12 col-md-6 text-end">
-                <div class="d-flex gap-2">
+              <div class="col-12 col-md-8">
+                <h1 class="content-title mb-0">{{ .Title }}</h1>
+                {{- if .Params.subtitle }}
+                  <p class="content-subtitle text-muted fs-5 mt-2">{{ .Params.subtitle }}</p>
+                {{- end }}
+              </div>d
+              <div class="col-12 col-md-4">
+                <div class="d-flex gap-2 justify-content-md-end">
+
                   {{- if ne .Site.Language.Lang "en" }}
                     <a
                       href="{{ .Site.Params.githubUrl }}/issues/new?template=translation-error.yml"
@@ -171,6 +177,7 @@ <h4 class="h6 text-muted mb-3 flex-shrink-0 d-none d-md-block">{{ i18n "guide_ta
                   {{- end }}
                 </div>
               </div>
+
             </div>
             {{ if .Date }}
               <div class="publish-date">