Fix broken links with Azure Static Web Apps redirects

Co-authored-by: MrHinsh <[email protected]>

Author: Copilot

docs/staticwebapp.config.json

@@ -1,4 +1,14 @@
 {
+  "routes": [
+    {
+      "route": "/learn/azure-devops-migration-tools/*",
+      "redirect": "/{*}"
+    },
+    {
+      "route": "*/index.md",
+      "redirect": "{*}/"
+    }
+  ],
   "responseOverrides": {
     "404": {
       "rewrite": "/404"