🔧 (main.yml): update paths-filter to exclude additional directories

Add 'build/**' and '.github/**' to the exclusion list in the paths-filter
configuration. This change ensures that changes in the 'build' and '.github'
directories do not trigger unnecessary workflows, optimizing the CI/CD
process by focusing only on relevant source code changes. The addition of
the 'predicate-quantifier: every' ensures that all specified conditions
must be met for the filter to pass.

Author: MrHinsh

.github/workflows/main.yml

@@ -81,10 +81,13 @@ jobs:
     - uses: dorny/paths-filter@v3
       id: filter
       with:
+        predicate-quantifier: 'every'
         filters: |
           src:
             - '**'
             - '!docs/**'
+            - '!build/**'
+            - '!.github/**'
           docs:
             - 'docs/**'
           automation: