🐛 fix(shortcodes): ensure schema path is lowercase (#2862)

- apply lowercase filter to schema path to prevent case sensitivity
issues
- improve compatibility with file systems that are case sensitive

Author: MrHinsh

docs/layouts/_shortcodes/class-schema.html

@@ -22,7 +22,7 @@
 {{ end }}
 
 {{/* Load the schema file from the /static/schema directory */}}
-{{ $schemaPath := printf "static/schema/schema.%s.%s.json" $data.typeName $data.className }}
+{{ $schemaPath := printf "static/schema/schema.%s.%s.json" $data.typeName $data.className | lower }}
 {{ $schemaContent := readFile $schemaPath }}
 
 {{ if $schemaContent }}