docs: clarify and restructure update instructions in README files

Author: nkmr-jp

README.md

@@ -117,12 +117,13 @@ Accessibility permissions can also be reset using the following command:
 npm run reset-accessibility
 ```
 
-## 📦 Update to the latest version
-1. Reset the accessibility permissions for the Prompt Line with the following command
-```bash
-npm run reset-accessibility
-```
-2. Refer to the “📦 Installation” section and reinstall.
+## 📦 Update
+
+If you already have an older version installed and want to update to the latest version, follow these steps.
+
+1. Run the `npm run reset-accessibility` command to reset the accessibility permissions in the “Prompt Line.”
+2. Refer to the “📦 Installation” section and reinstall
+
 
 ## Usage
 

README_ja.md

@@ -115,12 +115,12 @@ npm run reset-accessibility
 ```
 
 
-## 📦 最新版にアップデート
-1. 以下のコマンドでPrompt Lineのアクセシビリティ権限をリセット
-```bash
-npm run reset-accessibility
-```
-2. 「📦 インストール」の項目を参照して、再度インストールしてください。
+## 📦 アップデート
+
+既に古いバージョンをインストール済みで、最新版にアップデートする場合は以下の手順を実行してください。
+
+1. `npm run reset-accessibility`のコマンドを実行して「Prompt Line」のアクセシビリティ権限をリセット
+2. 「📦 インストール」の項目を参照して、再度インストール
 
 
 ## 使用方法