diff --git a/i18n/zh.yaml b/i18n/zh.yaml
index fde04f75..0787a889 100644
--- a/i18n/zh.yaml
+++ b/i18n/zh.yaml
@@ -36,10 +36,10 @@ wordCount:
   other: "{{ .WordCount }}字"
 
 postsNewer:
-  other: 下一页
+  other: 新文章
 
 postsOlder:
-  other: 上一页
+  other: 旧文章
 
 poweredBy:
   other: >-