test: add ci badge and test coverage badge

[ImBIOS]

Problem

The need to determine the healthiness of the repo automated testing

Solution

Check here:

• https://github.com/ImBIOS/bun-node

Alternatives to Consider