test: add tests to ensure that node.1 is kept in sync with cli.md

test: add tests to ensure that node.1 is kept in sync with cli.md #44242