test: guard write to proxy client if proxy connection is ended

test: guard write to proxy client if proxy connection is ended #67198