module: only put directly require-d ESM into require.cache

module: only put directly require-d ESM into require.cache #51811