buffer: add early return for zero-length concat calls

buffer: add early return for zero-length concat calls #21379