node-api: use local files for instanceof test

node-api: use local files for instanceof test #28510