test: use assert.match for non-literal regexp tests

test: use assert.match for non-literal regexp tests #29328