tools: enforce trailing commas in test/es-module

tools: enforce trailing commas in test/es-module #29400