fixup! esm: use sync loading/resolving on non-loader-hook thread

Author: joyeecheung

lib/internal/modules/esm/loader.js

@@ -190,6 +190,10 @@ class ModuleLoader {
    */
   allowImportMetaResolve;
 
+  /**
+   * @see {AsyncLoaderHooks.isForAsyncLoaderHookWorker}
+   * Shortcut to this.#asyncLoaderHooks.isForAsyncLoaderHookWorker.
+   */
   isForAsyncLoaderHookWorker = false;
 
   /**
@@ -533,7 +537,7 @@ class ModuleLoader {
   /**
    * Given a resolved module request, obtain a ModuleJobBase from it - if it's already cached,
    * return the cached ModuleJobBase. Otherwise, load its source and translate it into a ModuleWrap first.
-   * This runs synchronously. On any thread that is not a async loader hook worker thread,
+   * This runs synchronously. On any thread that is not an async loader hook worker thread,
    * the module should be linked by the time this returns. Otherwise it may still have
    * pending module requests.
    * @param {string} parentURL See {@link getOrCreateModuleJob}