chore(i18n): crowdin sync (#5189)

Translations for the Simplified Chinese, French, Turklish, Indonesian.

Author: nodejs-github-bot

i18n/locales/fr.json

@@ -8,32 +8,32 @@
   "components.header.links.security": "Securité",
   "components.header.links.certification": "Certification",
   "components.header.links.blog": "Actualités",
-  "components.navigation.about.links.governance": "Governance",
+  "components.navigation.about.links.governance": "Gouvernance",
   "components.navigation.docs.links.es6": "ES6 et au-delà",
   "components.navigation.docs.links.apiLts": "{fullLtsNodeVersion} API {spanLts}",
   "components.navigation.docs.links.apiCurrent": "{fullCurrentNodeVersion} API",
   "components.navigation.docs.links.guides": "Guides",
-  "components.navigation.docs.links.dependencies": "Dependencies",
-  "components.navigation.getInvolved.links.collabSummit": "Collab Summit",
+  "components.navigation.docs.links.dependencies": "Dépendances",
+  "components.navigation.getInvolved.links.collabSummit": "Sommet de collaboration",
   "components.navigation.getInvolved.links.contribute": "Contribuer",
   "components.navigation.getInvolved.links.codeOfConduct": "Code de conduite",
   "components.downloadList.links.previousReleases": "Versions précédentes",
   "components.downloadList.links.packageManager": "Installer Node.js via le gestionnaire de paquets",
   "components.downloadList.links.shaSums": "SHASUMS signés pour les fichiers des versions",
-  "components.downloadList.links.shaSums.howToVerify": " (How to verify)",
+  "components.downloadList.links.shaSums.howToVerify": " (Comment vérifier)",
   "components.downloadList.links.allDownloads": "Toutes les options de téléchargement",
   "components.downloadList.links.nightlyReleases": "Versions quotidiennes",
-  "components.downloadList.links.unofficialBuilds": "Unofficial builds",
-  "components.downloadList.links.buildingFromSource": "Building Node.js from source on supported platforms",
-  "components.downloadList.links.installingOnLinux": "Installing Node.js via binary archive",
-  "components.downloadList.links.installingOnWsl": "Install on Windows Subsystem for Linux (WSL)",
+  "components.downloadList.links.unofficialBuilds": "Constructions non officielles",
+  "components.downloadList.links.buildingFromSource": "Compiler Node.js à partir du code source sur les systèmes d'exploitation maintenus",
+  "components.downloadList.links.installingOnLinux": "Installation de Node.js via une archive binaire",
+  "components.downloadList.links.installingOnWsl": "Installation sur le sous-système Windows pour Linux (WSL)",
   "components.downloadReleasesTable.changelog": "Journal des modifications",
-  "components.downloadReleasesTable.releases": "Releases",
+  "components.downloadReleasesTable.releases": "Distributions",
   "components.downloadReleasesTable.docs": "Docs",
-  "components.header.buttons.toggleLanguage": "Toggle Language",
-  "components.header.buttons.toggleDarkMode": "Toggle dark/light mode",
-  "components.pagination.next": "Newer | ",
-  "components.pagination.previous": "Older",
-  "layouts.blogPost.author.byLine": "{author, select, null {} other {By {author}, }}",
-  "layouts.blogIndex.currentYear": "News from {year}"
+  "components.header.buttons.toggleLanguage": "Changer la langue",
+  "components.header.buttons.toggleDarkMode": "Basculer le mode sombre/clair",
+  "components.pagination.next": "Plus récent ",
+  "components.pagination.previous": "Plus anciens",
+  "layouts.blogPost.author.byLine": "{author, select, null {} other {Par {author}, }}",
+  "layouts.blogIndex.currentYear": "Actualités de {year}"
 }

i18n/locales/tr.json

@@ -1,39 +1,39 @@
 {
-    "components.footer.scrollToTop.button": "Yukarı",
-    "components.header.links.home": "Anasayfa",
-    "components.header.links.about": "Hakkında",
-    "components.header.links.download": "İndir",
-    "components.header.links.docs": "Belgeler",
-    "components.header.links.getInvolved": "Katıl",
-    "components.header.links.security": "Güvenlik",
-    "components.header.links.certification": "Certification",
-    "components.header.links.blog": "Haberler",
-    "components.navigation.about.links.governance": "Yönetim",
-    "components.navigation.docs.links.es6": "ES6 ve ötesi",
-    "components.navigation.docs.links.apiLts": "{fullLtsNodeVersion} API {spanLts}",
-    "components.navigation.docs.links.apiCurrent": "{fullCurrentNodeVersion} API",
-    "components.navigation.docs.links.guides": "Rehberler",
-    "components.navigation.docs.links.dependencies": "Bağımlılıklar",
-    "components.navigation.getInvolved.links.collabSummit": "İşbirliği Zirvesi",
-    "components.navigation.getInvolved.links.contribute": "Katkıda bulunmak",
-    "components.navigation.getInvolved.links.codeOfConduct": "Davranış Kuralları",
-    "components.downloadList.links.previousReleases": "Önceki Sürümler",
-    "components.downloadList.links.packageManager": "Node.js'i paket yöneticisi ile kurmak",
-    "components.downloadList.links.shaSums": "Sürüm dosyaları için İmzalı SHASUMS",
-    "components.downloadList.links.shaSums.howToVerify": " (Doğrulama nasıl yapılır)",
-    "components.downloadList.links.allDownloads": "Tüm indirme seçenekleri",
-    "components.downloadList.links.nightlyReleases": "Gecelik Sürümler",
-    "components.downloadList.links.unofficialBuilds": "Resmi Olmayan Sürümler",
-    "components.downloadList.links.buildingFromSource": "Building Node.js from source on supported platforms",
-    "components.downloadList.links.installingOnLinux": "Linux'ta ikili(binary) arşiv yoluyla Node.js kurulumu",
-    "components.downloadList.links.installingOnWsl": "Install on Windows Subsystem for Linux (WSL)",
-    "components.downloadReleasesTable.changelog": "Değişiklikler",
-    "components.downloadReleasesTable.releases": "Releases",
-    "components.downloadReleasesTable.docs": "Belgeler",
-    "components.header.buttons.toggleLanguage": "Toggle Language",
-    "components.header.buttons.toggleDarkMode": "Toggle dark/light mode",
-    "components.pagination.next": "Sonraki | ",
-    "components.pagination.previous": "Önceki",
-    "layouts.blogPost.author.byLine": "{author, select, null {} other {By {author}, }}",
-    "layouts.blogIndex.currentYear": "News from {year}"
-  }
+  "components.footer.scrollToTop.button": "En üste kaydır",
+  "components.header.links.home": "Anasayfa",
+  "components.header.links.about": "Hakkında",
+  "components.header.links.download": "İndir",
+  "components.header.links.docs": "Belgeler",
+  "components.header.links.getInvolved": "Dahil Olun",
+  "components.header.links.security": "Güvenlik",
+  "components.header.links.certification": "Sertifikasyon",
+  "components.header.links.blog": "Haberler",
+  "components.navigation.about.links.governance": "Yönetim Şekli",
+  "components.navigation.docs.links.es6": "ES6 ve sonrası",
+  "components.navigation.docs.links.apiLts": "{fullLtsNodeVersion} API {spanLts}",
+  "components.navigation.docs.links.apiCurrent": "{fullCurrentNodeVersion} API",
+  "components.navigation.docs.links.guides": "Rehberler",
+  "components.navigation.docs.links.dependencies": "Kullanılan Kütüphaneler",
+  "components.navigation.getInvolved.links.collabSummit": "İşbirliği Zirvesi",
+  "components.navigation.getInvolved.links.contribute": "Katkıda bulunun",
+  "components.navigation.getInvolved.links.codeOfConduct": "Davranış Kuralları",
+  "components.downloadList.links.previousReleases": "Önceki Sürümler",
+  "components.downloadList.links.packageManager": "Node.js'i paket yöneticisi ile kurmak",
+  "components.downloadList.links.shaSums": "Sürüm dosyaları için imzalı SHASUMS",
+  "components.downloadList.links.shaSums.howToVerify": " (Nasıl doğrulanır)",
+  "components.downloadList.links.allDownloads": "Tüm indirme seçenekleri",
+  "components.downloadList.links.nightlyReleases": "Günlük Yayımlanan Sürümler",
+  "components.downloadList.links.unofficialBuilds": "Resmi olmayan sürümler",
+  "components.downloadList.links.buildingFromSource": "Desteklenen platformlarda Node.js'in kaynak kodundan derlenmesi",
+  "components.downloadList.links.installingOnLinux": "Binary arşiv yoluyla Node.js kurulumu",
+  "components.downloadList.links.installingOnWsl": "Linux için Windows Subsystem'a (WSL) kurun",
+  "components.downloadReleasesTable.changelog": "Değişiklikler",
+  "components.downloadReleasesTable.releases": "Sürümler",
+  "components.downloadReleasesTable.docs": "Dokümantasyon",
+  "components.header.buttons.toggleLanguage": "Dili Değiştir",
+  "components.header.buttons.toggleDarkMode": "Karanlık/aydınlık modunu değiştir",
+  "components.pagination.next": "Daha Yeni | ",
+  "components.pagination.previous": "Daha Eski",
+  "layouts.blogPost.author.byLine": "{author, select, null {} other {{author} tarafından }}",
+  "layouts.blogIndex.currentYear": "{year} yılından haberler"
+}

pages/fr/about/governance.md

@@ -15,10 +15,15 @@ Le TSC a toute autorité sur ce projet, y compris:
 
 Les invitations originelles à siéger au TSC ont été proposées à des contributeurs actifs qui avaient une expérience significative avec la gestion du projet. La participation à ce comité est susceptible d'évoluer dans le temps en rapport avec les besoins du projet.
 
-Pour trouver la liste des membres actuels du TSC, voir le \[README.md\] (https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#tsc-technical-steering-committee) du projet.
+Pour obtenir la liste actuelle des collaborateurs, consultez le  [README.md][].
 
-Le dépôt GitHub [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node) est maintenu par le TSC et un groupe de Collaborateurs additionnels qui sont ajoutés par le TSC de manière continue.
+Un guide pour les collaborateurs est disponible à l'adresse [collaborator-guide.md][].
 
-## Siéger au TSC
+## Comités de haut niveau
 
-Les personnes proposant des contributions significatives sont faites Collaborateurs et se voient accorder les droits d'écriture sur le projet. Ces personnes sont identifiées par le TSC et leur ajout aux Collaborateurs est discuté lors des réunions hebdomadaires du TSC
+The project is governed jointly by the [Technical Steering Committee (TSC)][] which is responsible for high-level guidance of the project, and the [Community Committee (CommComm)][] which is responsible for guiding and extending the Node.js community.
+
+[collaborator-guide.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/collaborator-guide.md
+[Community Committee (CommComm)]: https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/Community-Committee-Charter.md
+[README.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members
+[Technical Steering Committee (TSC)]: https://github.com/nodejs/TSC/blob/master/TSC-Charter.md

pages/fr/about/index.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 layout: about.hbs
-title: A propos
-trademark: Trademark
+title: À propos
+trademark: Marque déposée
 ---
 
-# A propos de Node.js®
+# À propos de Node.js®
 
-En tant qu'environnement d'exécution JavaScript asynchrone et orienté événement, Node.js est conçu pour générer des applications extensibles. Dans cet exemple ("hello world"), plusieurs connexions peuvent être gérées de manière concurrente. À chaque connexion, la fonction de rappel (_callback function_) est déclenchée, mais si il n'y a rien à faire, Node.js restera inactif.
+En tant que moteur d'exécution JavaScript asynchrone piloté par les événements, Node.js est conçu pour construire des applications réseau évolutives. des applications réseau évolutives. Dans l'exemple suivant, "hello world", de nombreuses peuvent être gérées simultanément. À chaque connexion, le rappel est mais s'il n'y a pas de travail à faire, Node.js se met en veille.
 
 ```javascript
 const http = require('http');
@@ -17,7 +17,7 @@ const port = 3000;
 const server = http.createServer((req, res) => {
   res.statusCode = 200;
   res.setHeader('Content-Type', 'text/plain');
-  res.end('Hello World');
+  res.end('Bonjour touts le mondes'');
 });
 
 server.listen(port, hostname, () => {

pages/fr/docs/es6.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: ECMAScript 2015 (ES6) et au-delà
+layout: docs.hbs
+---
+
+# ECMAScript 2015 (ES6) et au-delà
+
+Node.js est construit avec les versions modernes de [V8](https://v8.dev/). En se tenant au courant des dernières versions de ce moteur, nous nous assurons que de nouvelles fonctionnalités de la spécification [JavaScript ECMA-262](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) sont apportées à Node. , les développeurs en temps opportun, ainsi que des améliorations continues des performances et de la stabilité.
+
+Toutes les fonctionnalités de l'ECMAScript 2015 (ES6) sont divisées en trois groupes pour les fonctionnalités de **livraison**, **mise en scène**et **en cours**:
+
+* Toutes les fonctionnalités **de livraison** que V8 considère comme stables sont activées **par défaut sur Node. s** et **PAS** ne requièrent aucune sorte d'indicateur de temps d'exécution.
+* **Les** fonctionnalités stationnées, qui sont des fonctionnalités presque achevées qui ne sont pas considérées comme stables par l'équipe V8, nécessitent un drapeau d'exécution : `--harmonie`.
+* **En cours** les fonctionnalités peuvent être activées individuellement par leur drapeau d'harmonie respectif, bien que cela soit fortement découragé à moins de procéder à des essais. Note : ces drapeaux sont exposés par V8 et peuvent être modifiés sans avis de dépréciation.
+
+## Quelles fonctionnalités sont fournies avec lesquelles la version de Node.js par défaut ?
+
+Le site web [node.green](https://node.green/) fournit un excellent aperçu des fonctionnalités de l'ECMAScript supportées dans diverses versions de Node.js, basé sur la table compat de kangax.
+
+## Quelles sont les fonctionnalités en cours ?
+
+De nouvelles fonctionnalités sont constamment ajoutées au moteur V8. En général, attendez-vous à ce qu'elles atterrissent sur une future version de Node.js, bien que le timing soit inconnu.
+
+Vous pouvez lister toutes les fonctionnalités de *en cours* disponibles sur chaque noeud. s en utilisant l'argument `--v8-options` . Veuillez noter que ce sont des fonctionnalités incomplètes et éventuellement cassées de V8, donc utilisez-les à vos propres risques :
+
+```bash
+node --v8-options | grep "in progress"
+```
+
+## J'ai mis en place mon infrastructure pour tirer parti du drapeau --harmonie. Dois-je le retirer ?
+
+Le comportement actuel du drapeau `--harmony` sur Node.js est d'activer les fonctionnalités **staged** uniquement. Après tout, c'est maintenant un synonyme de `--es_staging`. Comme mentionné ci-dessus, ces fonctionnalités sont complétées qui n'ont pas encore été considérées comme stables. Si vous voulez jouer en toute sécurité, en particulier dans les environnements de production, envisagez de supprimer ce drapeau d'exécution jusqu'à ce qu'il soit livré par défaut sur V8 et, par conséquent, sur Node.js. Si vous gardez cette option activée, vous devriez être préparé pour d'autres nœuds. s améliore pour casser votre code si V8 modifie leur sémantique pour suivre plus attentivement le standard.
+
+## Comment trouver quelle version de V8 est fournie avec une version particulière de Node.js ?
+
+Node.js fournit un moyen simple de lister toutes les dépendances et leurs versions respectives qui sont livrées avec un binaire spécifique grâce à l'objet global `process`. Dans le cas du moteur V8, tapez ce qui suit dans votre terminal pour récupérer sa version :
+
+```bash
+node -p process.versions.v8
+```