Details Button not keyboard accessible

[bmuenzenmeyer]

URL:

https://nodejs.org/en/about/previous-releases

Browser Name:

Chrome

Browser Version:

138.0.7204.169 (Official Build) (64-bit)

Operating System:

Windows 10

How to reproduce the issue:

1. Navigate to https://nodejs.org/en/about/previous-releases
2. tab to table within https://nodejs.org/en/about/previous-releases#looking-for-the-latest-release-of-a-version-branch
3. cannot tab to any of the entries Details

discovered during #7990 testing, but happening in production now too