diff --git a/apps/site/components/withFooter.tsx b/apps/site/components/withFooter.tsx
index b334621adff20..9afa602a94fbc 100644
--- a/apps/site/components/withFooter.tsx
+++ b/apps/site/components/withFooter.tsx
@@ -17,7 +17,10 @@ const WithFooter: FC = () => {
 
   const navigation = {
     socialLinks,
-    footerLinks: footerLinks.map(link => ({ ...link, text: t(link.text) })),
+    footerLinks: footerLinks.map(link => ({
+      ...link,
+      text: link.label ? t(link.label) : (link.text as string),
+    })),
   };
 
   const primary = (
diff --git a/apps/site/navigation.json b/apps/site/navigation.json
index 025763c89aa89..66d8d975a1d3c 100644
--- a/apps/site/navigation.json
+++ b/apps/site/navigation.json
@@ -34,23 +34,23 @@
   "footerLinks": [
     {
       "link": "https://trademark-policy.openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.trademarkPolicy"
+      "label": "components.containers.footer.links.trademarkPolicy"
     },
     {
       "link": "https://privacy-policy.openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.privacyPolicy"
+      "label": "components.containers.footer.links.privacyPolicy"
     },
     {
       "link": "https://github.com/openjs-foundation/cross-project-council/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md",
-      "text": "components.containers.footer.links.codeOfConduct"
+      "label": "components.containers.footer.links.codeOfConduct"
     },
     {
       "link": "https://github.com/nodejs/node/security/policy",
-      "text": "components.containers.footer.links.security"
+      "label": "components.containers.footer.links.security"
     },
     {
       "link": "https://openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.openJSFoundation"
+      "text": "OpenJS Foundation"
     }
   ],
   "socialLinks": [
diff --git a/apps/site/types/navigation.ts b/apps/site/types/navigation.ts
index 3256280ae549f..3e8e166329396 100644
--- a/apps/site/types/navigation.ts
+++ b/apps/site/types/navigation.ts
@@ -3,7 +3,8 @@ import type { HTMLAttributeAnchorTarget } from 'react';
 import type { IntlMessageKeys } from './i18n';
 
 export type FooterConfig = {
-  text: IntlMessageKeys;
+  label?: IntlMessageKeys;
+  text?: string;
   link: string;
 };
 
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en.json b/packages/i18n/src/locales/en.json
index 3fec6ccf78e87..6359484c0be4f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/en.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "containers": {
       "footer": {
         "links": {
-          "openJSFoundation": "OpenJS Foundation",
           "trademarkPolicy": "Trademark Policy",
           "privacyPolicy": "Privacy Policy",
           "codeOfConduct": "Code of Conduct",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr.json b/packages/i18n/src/locales/fr.json
index b04cafc5bafb8..6c279acc21227 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "containers": {
       "footer": {
         "links": {
-          "openJSFoundation": "Fondation OpenJS",
           "trademarkPolicy": "Politique de Marque",
           "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
           "codeOfConduct": "Code de conduite",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja.json b/packages/i18n/src/locales/ja.json
index 9c334ad328350..d1b4c25b50f8e 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "containers": {
       "footer": {
         "links": {
-          "openJSFoundation": "OpenJS Foundation",
           "trademarkPolicy": "商標ポリシー",
           "privacyPolicy": "プライバシーポリシー",
           "codeOfConduct": "行動規範",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ro.json b/packages/i18n/src/locales/ro.json
index 342905d853ac9..696d074687c74 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ro.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ro.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "containers": {
       "footer": {
         "links": {
-          "openJSFoundation": "Fundația OpenJS",
           "trademarkPolicy": "Politică de mărci comerciale",
           "privacyPolicy": "Politică de confidențialitate",
           "codeOfConduct": "Cod de conduită",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/uk.json b/packages/i18n/src/locales/uk.json
index 0570950dbbe8d..a55883b40a1aa 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/uk.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/uk.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "containers": {
       "footer": {
         "links": {
-          "openJSFoundation": "OpenJS Foundation",
           "trademarkPolicy": "Політика торгових марок",
           "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
           "versionSupport": "Підтримка версії",